La această ediție aniversară, cea de-a X-a, au participat 20 de concurenți, care și-au expus în prezentările lor cu entuziasm ceea ce au dorit să ”transmită”. Au fost abordate o multitudine de perspective, de la entuziasmul pentru pasiunea față de cultura japoneză, la particularitățile limbii japoneze și până comparațiile dintre Japonia și România, personalitatea fiecărui concurent strălucind pe scenă.
Participanții și-au pus sufletul în cuvintele alese cu grijă din limba japoneză și au captivat publicul cu prezentări pline de pasiune.
A fost cu adevărat un concurs în care participanții s-au întrecut în ”propriile cuvinte”. Sperăm că această experiență le-a oferit participanților puterea necesară pentru a face pasul spre următoarele provocări.
🏆 Câștigătorii au fost:
1️⃣ Dumitrescu Alexandra – Flori de piersic si ghiocei
2️⃣ Bărăscu Alexandru Florian – Ziua în care lumina a dispărut
3️⃣ Popescu Ana Daria Timeea – Noh, arta care grăiește
4️⃣ Arapalea Razvan – Importanța fotografiei
5️⃣ Zărnescu Raluca-Maria – Când împlinești 20 ani. Scrisoare către mine, cea din trecut
✨Felicitări tuturor!
Mulțumiri călduroase și celorlalți participanți, care au susținut prezentări frumoase, membrilor juriului, începând cu Dl. Prof. Yasuhiro Yashima, din partea Biroului din Budapesta al Fundației Japonia și tuturor sponsorilor: Exact Tours, Japan by Myself, Makita EU SRL, Restaurantul Yuki, Japan Airlines, Asociația Japonezilor Rezidenți în România Asociația Oamenilor de Afaceri Japonezi din România.
Să ne revedem cu bine anul viitor!
Embassy of JAPAN in Romania
🇯🇵3月21日、第10回日本語プレゼンテーションコンテストをルーマニア日本語教師会と共催で実施しました！（主催：在ルーマニア日本国大使館、）
記念すべき第10回を迎え、20名の参加者が、それぞれの「伝えたい」を形にして熱く語るプレゼンテーションを披露しました。日本文化等の趣味への情熱から日本語の特色、日本とルーマニアの比較まで、多彩な切り口が並び、舞台の上で一人ひとりの個性が鮮やかに花開きました。
参加者が、日本語で選び抜いた言葉に思いを託し、熱量のこもったスピーチで会場を魅了する、まさに「自分の言葉」で勝負するコンテストとなりました。この経験は、出場者の方々にとって次なる挑戦へと踏み出す力となることでしょう。
🏆 入賞者
1️⃣ Dumitrescu Alexandraさん – 桃の花と待雪草
2️⃣ Bărăscu Alexandru Florianさん – 光が消えた日
3️⃣ Popescu Ana Daria Timeeaさん – 能楽［芸術の口語］
4️⃣ Arapalea Razvanさん – 写真の大切さ
5️⃣ Zărnescu Raluca-Mariaさん – 20歳になると。昔の自分への手紙。
✨ 皆さん、おめでとうございます！
素晴らしいプレゼンを披露してくださった参加者の皆さん、国際交流基金ブダペスト日本文化センターの八嶋専門家をはじめとする審査員の皆様、そして本大会を支えてくださったスポンサーの皆様（Exact Tours、 Japan by Myself、マキタEU S.R.L.、結城レストラン、日本航空、ルーマニア日本人会、ルーマニア日本商工会）に心より感謝を申し上げます。
次回のプレゼンテーションコンテストもお楽しみに！
