🇷🇴 Pe 28 martie, între orele 16:00 –18:00, Ambasada Japoniei în România va organiza Festival Cultural Japonez la Cazino – Centrul de Cultură Urbană Cluj-Napoca, în colaborare cu Primăria Cluj-Napoca, Centrul de Cooperare România-Japonia și Centrul de Studii Japoneze Senbazuru din cadrul Universității Babeș-Bolyai.
La eveniment, vizitatorii se vor putea bucura de un recital de koto susținut de Fuyuki Enokido, una dintre cele mai renumite interprete de koto din Japonia, precum și de cântece populare japoneze interpretate de Ato Kawara, o cântăreață de operă stabilită în Cluj-Napoca. Pe lângă demonstrațiile de aikido, kyudo, jodo, karate și ikebana, acest festival este un prilej excelent de a experimenta diverse aspecte ale culturii japoneze folosind din plin toate cele cinci simțuri. De asemenea, sperăm că florile de cireș donate de oficialii din orașul Matsuyama vor fi în plină floare la momentul evenimenului!
Așteptăm cu nerăbdare să îi primim pe toți cei care locuiesc în Cluj-Napoca și în împrejurimi!
🇯🇵 3月28日16時～18時、在ルーマニア日本国大使館は、クルージュ・ナポカ市カジノで、クルージュ・ナポカ市、ルーマニア日本協力センター、バベシュ・ボヨイ大学千羽鶴センターとの共催により、日本文化祭を開催します。
会場では、日本を代表する琴奏者・榎戸二幸さんによる琴の演奏や、クルージュ・ナポカ在住のオペラ歌手・瓦愛都さんによる日本の歌謡を楽しんでいただけます。また、合気道、弓道、杖道、空手、生け花のパフォーマンスに加え、日本食の試食など、五感をフルに使って各種日本文化を感じることができる絶好の機会となっています。会場周辺では、松山市の関係者から寄贈された桜も見頃を迎えているはず･･･！
クルージュ・ナポカ近郊にお住まいの皆様のご来場をお待ちしております！
