🇷🇴 Prin intermediul acestor filme, timp de trei zile, vă invităm într-o călătorie prin regiunile Japoniei. Toate filmele vor fi proiectate cu subtitrări în limba română și în limba engleză!
În prima zi a festivalului, pe 2 octombrie (vineri) la Iasi și pe 20 octombrie (marți) la București, se va alătura și Excelența Sa Ambasadorul Takashi KATAE.
De neratat 🫖
Unul dintre filmele din program, „Facem antichități!!”, îl are în distribuție pe actorul Kuranosuke Sasaki, decorat de România cu Ordinul „Meritul Cultural” (Gradul de Comandor, categoria D „Artele spectacolului). În 2025, Dl. Sasaki a primit aprecieri deosebite pentru rolul său din „Iona”, în regia lui Silviu Purcărete, iar numele său a fost înscris pe Walk of Fame din Sibiu.
【Iași】
Perioada: 2–4 octombrie 2026
Locul: Cinema Ateneu (Str. Ion Creangă, nr. 14, Iași)
Organizatori: Ambasada Japoniei în România, Japan Foundation și Cinema Ateneu
Programul proiecțiilor
2 octombrie (vineri), 18:00｜Sunset Sunrise (139 min.) 🌅
3 octombrie (sâmbătă), 18:00｜KOMADA- A WHISKY FAMILY (91 min.) 🥃
3 octombrie (sâmbătă), 20:00｜Kanasando (86 min.) 🌺
4 octombrie (duminică), 18:00｜We Make Antiques! (105 min.) 🍵
4 octombrie (duminică), 20:00｜BISHU THE WORLD’S KINDEST CLOTHES (125 min.) 🧵
Bilete 🎟
Biletele pot fi achiziționate de la casieria Cinema Ateneu sau puteți consulta site-ul oficial al cinematografului: https://cinemaiasi.ro/
【București】
Perioada: 2–4 octombrie 2026
Locul: Muzeul Național al Țăranului Român (Str. Monetăriei, nr. 3, București)
Organizatori: Ambasada Japoniei în România, Japan Foundation și Muzeul Național al Țăranului Român
Bilete 🎟
Biletele vor fi disponibile pe Eventbook. Vânzarea biletelor este în curs de pregătire și va fi anunțată de îndată ce începe.
Programul proiecțiilor
20 octombrie (marți), 18:00｜Kanasando (86 min.) 🌺
21 octombrie (miercuri), 18:00｜Bine ați venit la Distileria Komada (91 min.) 🥃
21 octombrie (miercuri), 19:45｜Sunset Sunrise (139 min.) 🌅
22 octombrie (joi), 18:30｜Confecționăm antichități!! (105 min.) 🍵
22 octombrie (joi), 20:30｜BISHU Cele mai prietenoase haine din lume (125 min.) 🧵
Despre filme
BISHU Cele mai prietenoase haine din lume (125 min.) 🧵
Shiori, o elevă de liceu care ține foarte mult la rutină, începe să creeze haine cu încurajarea unui prieten. Prin întâlniri, încercări și greșeli, ea își depășește nesiguranțele și descoperă bucuria de a crea și de a-și exprima propria individualitate. O poveste despre maturizare și despre găsirea propriei identități.
Kanasando (86 min.) 🌺
O fiică, traumatizată de infidelitatea tatălui său și de moartea mamei sale, părăsește insulele Ryukyu. Însă, după ce află că tatăl ei este grav bolnav, se întoarce acasă Reîntâlnirea din salonul de spital readuce la viață amintiri despre mama sa. Pe fundalul peisajelor și cântecelor din Okinawa, filmul prezintă cu delicatețe iubirea unui tată și reflecțiile asupra vieții și a morții, într-o poveste umană care îmbină râsul și lacrimile.
Bine ați venit la Distileria Komada (91 min.) 🥃
Acțiunea se desfășoară la „Distileria Komada”, o afacere de familie condusă de tânăra președintă Rui. Ea își propune să readucă la viață legendarul whisky „KOMA”. Împreună cu colegii săi, pornește în căutarea indiciilor care să îi permită să reconstituie rețeta pierdută, legând amintirile familiei și măiestria artizanală de viitor.
Sunset Sunrise (139 min.) 🌅
În anul 2020, în timpul pandemiei de COVID, Shinsaku, un angajat al unei companii din Tokyo, se mută într-un oraș din regiunea Sanriku. Prin renovarea unei case abandonate, el începe să se conecteze cu comunitatea locală și o întâlnește pe Momoka, care și-a pierdut familia în Marele Cutremur din Estul Japoniei. O poveste despre oameni și comunități și despre speranța pe care aceștia o pot reaprinde.
Confecționăm antichități!! (105 min.) 🍵
Noriyuki, un negustor de antichități fără prea mult succes, descoperă ceea ce pare a fi un bol de ceai creat de celebrul maestru Sen no Rikyū. Dar, de fapt, vasul a fost realizat de Sasuke, un fost ceramist?! Cei doi pun la cale o spectaculoasă înșelătorie pentru a-l înfrunta pe evaluatorul de antichități cu care au un vechi conflict.
Vă așteptăm cu drag la festival! 🍿🇷🇴
Embassy of JAPAN in Romania
🇯🇵 ルーマニアの皆さま！
毎年恒例の日本映画祭、今年はヤシとブカレストで開催します🎬🇯🇵
全5作品で“日本の地方”を旅する3日間。全作品、ルーマニア語＆英語字幕つきです！10月2日(金)と10月20日(火)の各初日は、片江大使も駆けつけますよ！
注目ポイント🫖
今回上映する映画の一つである『嘘八百』には、ルーマニア「文化功労章（コマンドール）」受章の俳優・佐々木蔵之介が出演。佐々木氏は2025年、プルカレーテ氏演出の『Iona/Jonah』で高い評価を受け、シビウのウォーク・オブ・フェイムにも名を刻みました。
【ヤシ】
●日時：2026年10月2日(金)〜4日(日)
●会場：チネマ・アテネウ（Str. Ion Creangă, nr. 14, Iași）
●主催：在ルーマニア日本国大使館・国際交流基金・チネマ・アテネウ
●上映スケジュール
10/2(金) 18:00｜サンセット・サンライズ（139分）🌅
10/3(土) 18:00｜駒田蒸留所へようこそ（91分）🥃
10/3(土) 20:00｜かなさんどー（86分）🌺
10/4(日) 18:00｜嘘八百（105分）🍵
10/4(日) 20:00｜BISHU 世界でいちばん優しい服（125分）🧵
●入場券
チネマ・アテネウ内窓口、又は以下の同館公式サイトをご確認ください🎟
リンク： https://cinemaiasi.ro/
【ブカレスト】
●日時：2026年10月2日(金)〜4日(日)
●会場：国立農民博物館（Str. Monetăriei, nr. 3, București）
●主催：在ルーマニア日本国大使館・国際交流基金・国立農民博物館
●入場券
チネマ・アテネウ内窓口、又は以下の券売サイトをご確認ください🎟
リンク： eventbook.ro （準備中）※この文言は販売が開始され次第削除。
●上映スケジュール
10/20(火) 18:00｜かなさんどー（86分）🌺
10/21(水) 18:00｜駒田蒸留所へようこそ（91分）🥃
10/21(水) 19:45｜サンセット・サンライズ（139分）🌅
10/22(木) 18:30｜嘘八百（105分）🍵
10/22(木) 20:30｜BISHU 世界でいちばん優しい服（125分）🧵
作品紹介
BISHU 世界でいちばん優しい服（125分）🧵
ルーティンに強いこだわりを持つ高校生・史織が、友の後押しで服づくりに挑戦。出会いと試行錯誤を重ね、不安を越えて“自分らしさ”とものづくりの喜びを見出していく成長物語。
かなさんどー（86分）🌺
琉球諸島。父の不実と母の死を抱え島を離れた娘が、重体の父の知らせで帰郷。病室での再会が母の記憶を呼び起こし、沖縄の風景と歌にのせて、父の愛と生と死への眼差しが静かに描かれる、笑いと涙のヒューマンコメディ。
駒田蒸留所へようこそ（91分）🥃
家族経営の「駒田蒸留所」を舞台に、若き社長・琉生（るい）が伝説のウイスキー“KOMA”復刻に挑む。失われたレシピの手がかりを仲間と紡ぎ直し、家族の記憶と職人技を未来へつなぐ。
サンセット・サンライズ（139分）🌅
東京の会社員・晋作がコロナ禍の2020年、三陸の町へ移住。空き家再生を通じて地域とつながり、東日本大震災で家族を失った百香と向き合いながら、町と人に希望を灯す物語。
嘘八百（105分）🍵
冴えない古物商・則夫が見つけた“千利休の茶碗”は、実は元陶芸家・佐輔の作だった？！ 二人は因縁の鑑定士に挑むため、一世一代の痛快コンゲームを仕掛ける。
皆さまの御来場を心よりお待ちしています。🍿🇯🇵
