🇷🇴 Pe data de 10 martie, Dl. Ambasador Takashi Katae, aflat la Constanța, a făcut o vizită de curtoazie la Dl. Vergil Chiriac, primarul municipiului Constanța, care va marca anul viitor 50 de ani de la înfrățirea cu Yokohama. În cadrul întâlnirii, a avut loc un schimb de opinii cu privire la folosirea acestei ocazii pentru a aprofunda schimburile între cele două orașe și între Japonia și România.🤝
Cu această ocazie, Dl. Ambasador a vizita Cazinoul, a cărui restaurare s-a încheiat anul trecut, și a vizitat lampionul din parcul Tăbăcăriei, donat de orașul Yokohama în anul 1982 Dumnealui a fost încântat să vadă că în jurul lampionului au fost plantați cireși și pini, creând o atmosferă de grădină japoneză.🌸
🇯🇵３月１０日、コンスタンツァ市を訪問中の片江大使は、キツァック市長を表敬訪問しました。コンスタンツァ市は、２０２７年に横浜市との姉妹都市提携５０周年を迎えます。会談では、こうした機会を活用して両市及び日・ルーマニアの交流関係を深化させることにつき意見交換が行われました。🤝
片江大使は、この機会に、昨年修復を終えたカジノを訪問したほか、１９８２年に横浜市から寄贈され、タバカリエイ公園に設置された灯籠を視察しました。灯籠の周囲には桜や松が植樹され、日本風の庭園が整備されていることを嬉しく思います。🌸
Embassy of JAPAN in Romania
