🇷🇴 Pe data de 19 februarie a.c., Dl. Ambasador Takashi Katae a facut o vizită de curtoazie la Primarul Municipiului București, Dl. Ciprian Ciucu. În cadrul convorbirilor, Dl. Ambasador a prezentat stadiul ultimului proiect realizat cu co-finanțare japoneză, ”Proiectul de construcție a liniei de metrou către Aeroportul Internașional București” (cunoscut sub denumirea de M6) și Sărbătoarea Florilor de Cireș (Hanami), organizată în luna aprilie în Grădina Japoneză din incinta Parcului ”Mihai I” din București, iar Dl. Primar și-a exprimat dorința de a colabora cu Japonia, cei doi purtând discuții referitoare la potențialul de colaborare în diverse domenii, cum ar fi: economie, cultură și știință și tehnologie.
🇯🇵 2月19日、片江大使は、チプリアン・チウク・ブカレスト市長を表敬訪問しました。会談では、片江大使から、最後の円借款事業である「ブカレスト国際空港アクセス鉄道建設事業」(通称M6案件)の進捗状況や毎年4月にミハイ1世公園内の日本庭園で開催する花見等当館の活動について紹介し、チウカ市長からも日本との協力に対して意欲が示されるなど、経済や文化、科学技術といった、様々な分野における協力の可能性について話し合いが行われました。

































