Prezentarea documentarului „Eminescu-Veronica-Creangă” (realizat în 1914, în regia lui Octav Minar) a repezentat o continuare naturală a efortului de popularizare a lui Eminescu în Japonia după publicarea traducerii nipone a Luceafărului în anul 2025.
Și promovarea compozitorilor români rămâne o direcție strategică a diplomației culturale românești în Japonia, artiștii niponi Fumika Mohri (vioară) și Kaneshige Toshihiro (pian) interpretând, între altele, Baladă pentru vioară și pian, Op.4a și Sonata nr. 3 pentru vioară și pian în A minor, Op.25 – lucrările lui George Enescu.
În țara cu cel mai ridicat interes pentru artă și literatură la nivelul publicului larg, cultura română rămâne cel mai eficient și mai articulat aliat al diplomației noastre.
ルーマニア文化学院東京支部の尽力により、ルーマニア大使館で、文化イベントを開催いたしました。ドキュメンタリー映画「エミネスク・ヴェロニカ・クレアンガ」（1914年制作、オクタヴ・ミナル監督）の上映は、2025年に「宵の明星 (Luceafărul)」の邦訳が出版されたことを受け、日本におけるエミネスクの普及活動を自然な形で継続するものとなりました。
また、ルーマニアの作曲家をプロモーションすることも、日本におけるルーマニア文化外交の戦略的な柱であり続けています。日本人アーティストの毛利文香氏（ヴァイオリン）と兼重稔宏氏（ピアノ）が、ジョルジュ・エネスクの作品を演奏しました。
一般市民の芸術や文学に対する関心が世界で最も高いこの国において、ルーマニア文化は、東京における我が国の外交活動にとって、最も効果的かつ明快な味方であり続けています。
Ovidiu Alexandru Raetchi
este la Ambasada României în Japonia 在日ルーマニア大使館.
